Překlad "би го направил" v Čeština


Jak používat "би го направил" ve větách:

Чудя се кой ли би го направил.
Takže, kdo bude? - Nikdo nebude.
И той би го направил за нас.
On by to pro nás taky udělal.
Опитах, защото съм капитан, но кой би го направил?
Zkusil jsem to, protože jsem kapitán, ale kdo by to zvládl?
Що за човек би го направил?
Jen tak. Co je to sakra za chlapa?
Познавам го, не би го направил.
Já ho znám. To by neudělal.
Ти никога не би го направил.
Ale, Clarku, s tím by jsi přeci nikdy nesouhlasil.
Защо би го направил за мен?
Proč bys to pro mě dělal?
Никой родител не би го направил.
Žádný rodič nechce vidět svoje dítě bez ničeho.
Може би някой път би го направил и върху моя инструмент.
Možná bys to mohl někdy zkusit na mém nástroji.
Мислиш ли, че би го направил?
Myslíte si, že by mu to prošlo?
Знам, че би го направил, ако можеше.
Já... vím, že bys to udělal kdybys mohl.
Не, не би го направил, убеден съм.
Ne, ne k tomu se nesníži, nemyslím jsi to. Ano, udělá to.
Знам, че не би го направил.
Ale, já vím, že bys to nikdy neudělal.
Всеки би го направил на мое място.
Michaeli... - Udělal jsem jen to, co by udělal každej.
Гледам някакъв скапан арест, че си спипан с дрога, защо би го направил?
Leží tu pitomé zatčení kvůli trávě. Jsi v podmínce a máš jít do vězení. Proč to děláš?
Татко ме обичаше и не би го направил.
To by mi táta nikdy neudělal. Měl mě rád.
От всички нас, ти би го направил.
Komukoli z nás? Jo, byl bys toho schopen.
И от погледа ти разбирам, че пак би го направил, ако мислиш, че така ще я спасиш.
A podle vašeho pohledu soudím, že byste to udělal znovu, kdybyste ji chtěl zachránit.
Но кой би го направил и защо би причинил амнезия на тези хора?
Fajn, ale proč by kdokoliv chtěl těm lidem způsobit amnézii?
Той е лъжец, не би го направил.
Je to lhář, nikdy by to neudělal.
Не мога да повярвам, че би го направил.
Nemůžu uvěřit, že by to udělal.
Как може да ми казваш да не правя нищо, като и ти би го направил?
Jak můžeš jen tak sedět a říkat mi, ať něco neudělám, když ve svém srdci víš, že bys to udělal také?
И ти би го направил за мен.
Ty bys to pro mě taky udělal.
Всеки би го направил за 11000 долара.
A kvůli 11 000 $ by to udělal každý z vás.
Не, никога не би го направил.
Ne, to by nikdy neudělal. Dobře.
Той не би го направил за теб.
On by pro tebe to samé neudělal.
Няма нужда, всеки би го направил.
To vážně není nutné. To by udělal každý.
Оливър, когото срещнах преди няколко месеца, не би го направил.
Oliver, kterého jsem poznal před pár měsíci, by toho nebyl schopný.
Лесно е да си представим защо би го направил.
Je snadné si představit, proč by tento muž takovou věc dělal.
Проктър не би го направил лично.
Blbost. Tohle by Proctor sám nedělal.
Ти не би го направил, както и аз не бих.
Počkej, náš rozhovor? Já o tom nic nevím, tak jako ty.
Марти, ти как би го направил?
Dobrá, Marty. Jak bys to rozškatulkoval ty? - Jak?
Ако беше шериф, как би го направил?
Kdybyste byl šerif, jak byste na to šel?
Не, ти не би го направил.
Ne, to bys neudělal, nebo ano?
Той ви обърна гръб, както би го направил и на нас.
Obrátil se k vám zády a stejně to udělá nám.
Той би го направил за теб.
On by to pro tebe udělal.
Дори да можеше с половин кораб, защо би го направил?
I kdyby to mohl dělat s polovičním lodí, Proč byste to?
Но не си го и не би го направил и сега, така че сме тук.
Ale Nechtěl N'-t a vy můžete N'-t teď, proto jsme tady.
Не, Уин не би го направил.
Ne, Winn by to nikdy neudělal.
Никой не може да каже, защо би го направил.
Nikdo nedokáže rozluštit, proč to udělal.
Чудя се как би го направил.
Zajímalo by mě, jak bys to udělal.
Не мисля, че би го направил.
Zajímalo by mě, jestli by to udělal.
6.2305929660797s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?